Англійська
27 July 2015
by Ben Deighton
The European open science cloud is part of a transformation happening in research, known
as open science. Image credit: Shutterstock/ gashgeron
Дослідники Європи мають доступ до над швидких мереж, до загальних центрів зберігання даних і спільних обчислювальних ресурсів. Проблема тепер полягає в тому, щоб з'єднати їх усіх разом в єдину наукову хмару.
Ось чому Carlos Moedas, комісар Євросоюзу галузі Досліджень, науки та інновацій, оголосив, що EU фінансує дослідження щодо найкращого способу встановлення об'єднаної Європейської хмари відкритої науки.
'Ми готуємо конкурс щодо проекту Європейської наукової хмари, щоб ідентифікувати можливість створення такої хмари для наших вчених', сказав він на конференції в червні 2015 року : «Новий Старт для Європи, Відкриття ERA Інновацій.»
'Це буде означати встановлення стандартів для управління, функціональної сумісності та якості наукових даних. Я хотів би бачити досягнення в цьому питанні в наступні 12 місяців '.
Перетворення будуть відбуватися в методах дослідження, відомих як «Відкрита наука». Управління за допомогою поширення високошвидкісного широкосмугового і складного програмного забезпечення, яке дозволяє дослідникам співпрацювати, має зростаючий попит, щоб відкрити доступ до досліджень і заохотити участь дослідників у різних сферах, і навіть зацікавлених представників громадськості.
Це стало зрозумілим після того, як міністри з питань досліджень європейських держав-членів підкреслили потребу в європейській хмарі відкритої науки і закликали до європейської стратегії відкритої науки під час засідання Ради з Конкурентоспроможності EU 28 і 29 травня
У Європи вже є деяка досить суттєвих "хмарних" інфраструктур для дослідників, але вони оперують в основному як окремі об'єкти.
Це означає, що дослідники повинні отримувати доступ до різних онлайн-сервісів, якщо вони хочуть обробити великі набори даних, зберегти їх результати і працювати над ними спільно з колегами, навіть якщо всі ці сервіси розташовані в одному місці.
Це може включати GÉANT, який надає високошвидкісні мережі університетам, EGI, який пропонує розподілені обчислення, EUDAT, провайдер сервісів для обробки великих обсягів даних від безлічі наукових співтовариств і міждисциплінарних користувачів, PRACE, європейської мережі високопродуктивних суперкомп'ютерів і OpenAIRE, який пов'язує результати досліджень і робить їх доступними для дослідників.
Додатково до всього, у Європи є деякі дуже великі виділені сектора обчислювальних хмар, такі як ELIXIR, який управляє біологічними даними, Європейська Система Спостереження за Землею (European Plate Observing System), яка моніторить земну кору, та ініціативи, такі як проект Helix Nebula, обчислювальна хмарна система, запущена науково дослідними центрами, що включають Європейську організацію з ядерних досліджень (CERN) і Європейське космічне агентство (ESA).
'Що ми, безумовно, повинні зробити, так це інтегрувати погляд на ці сервіси, які вони в себе вміщують, сказав Peter Wittenburg від Союзу Дослідних Даних(Research Data Alliance), форум, який зосереджений на глобальних спільних даних. 'Я думаю в цьому відношенні ця нова ідея європейського хмари відкритої науки може змінити ситуацію'.
Ідея полягає в тому, щоб об'єднати існуючі засоби таким чином, яким дослідники можуть безперешкодно отримати доступ до них, не маючи необхідності використовувати багаторазові входи в систему і різні системи в якості єдиного каталогу сервісів.
Довгий хвіст
Однак європейська наукова хмара повинна бути досить потужною, щоб покрити і потреби великих наукових інфраструктур Європи, такі як Великий Адроний Коллайдер в CERN і Європейська південна обсерваторія в Чилі, і також надавати послуги звичайним студентам і дослідникам - так званому 'довгому хвосту' науки.
'Існують дуже, дуже великі ініціативи чи установи та проекти для яких дійсно потрібні спеціальні засоби, і також є дуже багато, багато студентів і викладачів у всіх європейських університетах', сказав професор Dorte Olesen, голова комітету планування GÉANT.
'GÉANT обслуговує більше ніж 50000000 окремих користувачів. У більшості з них є нормальні потреби в IT, але тим не менш величезна кількість їх стикається в кінці з великою проблемою отримати їх '.
Ідея хмари у всій Європі не нова. Європейські електронні інфраструктури - або е-інфраструктури - вже знаходяться в постійному пошуку рішення, як оперувати через різні області і системи. Один приклад - EGI-Engage проект, що фінансується EU, і який розгортує різні види даних, до яких можуть отримати доступ дослідники.
'Ми працюємо над платформою відкритих даних, яка спростила б об'єднання та обробку даних від різних джерел і через різні інфраструктури’, пояснив директор EGI Yannick Legré.
Головна частина цього проекту є також аутентифікація - метод, яким "хмарні" сервіси ідентифікують кожного користувача - про те, як системи повинні вирішити надати певні повноваження які повноваження кожній людині.
'Навіть якщо Ви - дослідник на віддаленому Острові в грецькому морі, Ви можете отримати доступ до європейської південній Обсерваторії або до засобів в CERN', сказав професор Olesen GÉANT. 'Але очевидно, що Ви повинні ідентифікувати себе, Ви не можете дозволити нікому іншому увійти і встановити Ваші параметри для експериментів в CERN'.
Щоб вирішити цю проблему, GÉANT координує проект AARC, що фінансується EU, науково-дослідний проект, який працює, щоб зв'язати системи автентифікації.
Дублювання
Ініціативи подібні до цієї, допомагають закладати основи європейської наукової хмари. Однак, поки європейська наукова хмара не запущена, обмін між електронними інфраструктурами Європи та дублюванням сервісів вартує непотрібних грошей, кажуть керівники проекту.
'Є кілька хмарних ініціатив, запущених в Європі, де ми можемо уникнути дублювання зусиль, дозволяючи або навіть заохочуючи провайдерів даних, наукові співтовариства та електронні інфраструктури, щоб співпрацювати', сказав Legré EGI. 'Нові бізнес-моделі можуть бути розроблені, і хмара відкритої науки стане природним акселератором інновацій'.
На першому кроку необхідно привести правильних людей до «столу». Це включає людей, які запускають наявні електронні інфраструктури, але також і їх користувачів.
' Необхідно упорядкувати не тільки те, що існує, а й також те як це працює і для яких випадків ', сказала Natalia Manola, директор OpenAIRE. ' Для мене як дослідника це було б дуже важливо'.
Якщо правильна комбінація людей об'єднана правильним способом, європейська наукова хмара може стати до роботи дуже швидко. Damien Lecarpentier, директор проекту EUDAT, вважає, що це може бути трохи більше ніж за рік.
'Я думаю, як тільки у нас є правильні люди навколо столу, це не повинна брати занадто довгий час', сказав він. 'Я сказав би, що Вам можливо зробити це через рік або два'.
More info
